What you need to do now is to import the CSV into a new board
you can do that by first creating a new board, after you click on settings -> import CSV
Click on the Upload link and select the file
After that you can select the columns you want to import into.
Before importing the file, make sure your new board has the same columns of the old board